ユニーク（唯一の）という名のドッグハウス

日本で使われる「ユニーク」は、「この造形は……ユニークな形ですね」「それはとてもユニークな考え方だと思います」等のように、「面白い」、「変わった」という意味合いの単語として使われます。
私共は英語圏でいう本来のユニーク（unique）、「たった一つの」「唯一の」「他に存在しない」「独自の」としての意味合いで、お客様と接する際の心情として使っております。